Yr arch bwa wedi ei hongian
Taith gerdded strôbus ar draws arian gwlyb.
Rhith optegol i yrwyr sy’n pasio i’r de
Cyrchiad o gliter ar draws yr afon.
Man canolwg ar gyfer y ddinas
Gan pontio Rodney Parade gyda Friars Walk,
Ymhellach, o Heol Corporation Road i Stryd Siarls.
Ffocws hyd hyn ar gyfer tân gwyllt, artistiaid trapeze a gwyl y golau.
Under BeechWood 
Symmetrics and colours compliment each other in this photograph and make it more interesting the longer you look at it . In it,s own way it,s both plain but alluring at the same time.
LikeLike
It’s one of those functional yet contemporary works of architecture that is plain in colour – made only of white and silver; yet in the rain, and at night, you see shimmering light coupled with deep, rich blacks. It’s well worth viewing the bridge from a journey across George Street bridge (as a passenger, of course!).
LikeLike
Wow!…… beautiful picture – love it!! Certainly don’t think it’s plain! Pity my (absence of a) level of Welsh doesn’t allow me to understand the poem.
LikeLike
Glad you like it. It’s very easy to dismiss modern bridges, but they are both ‘of their time’ and symbolic of crossing. A journey possibly. The Welsh prose is an attempt to put the picture into words.
LikeLike
Llun manwl, tywyllu a golau. Da iawn. M
LikeLike
Diolch am yr ymateb. Mae’r glaw yn siwtio’r bont yma, ac mae’r tywyllwch yn ddangos y golauadau’n wych.
LikeLike